Today, Monday April 19 2004, a Soyuz rocket launched three space travellers on orbit. ISS increment 9 crew members Genadi Padalka (RN3DT) and Michael Fincke (KE5AIT) are on their way to the International Space Station, accompanied by ESA astronaut Andre Kuipers (PI9ISS).


Andre Kuipers is performing the DELTA Mission, also called Dutch Soyuz Mission (DSM). An impressive list of scientific experiments are on Andre’s timeline for the nine days he will stay on board.


Among the experiments are two ARISS School Contacts. One with club station PI9ESA of the ESTEC Radio Club, located at Noordwijk, the Netherlands. The other with the club station PI4TUE of the Radio Club of the Technical University of Eindhoven, the Netherlands.


ESA’s ISS Utilisation Strategy and Education Office has set up a competition for primary schools in the Netherlands and in Flanders, Belgium, called “Zeg het ISS”, which means “Talk ISS”. Dozens of classes have participated and the 5 winning classes are invited, courtesy of ESA, to a Space Weekend in Noordwijk.


The youngsters will visit Space Expo, the permanent Space exhibition located nearby ESTEC, the European Space Research and Technology Centre. The big event will be the direct radio contact with Andre Kuipers on board the ISS. Several schoolchildren will put a question to the astronaut and get his answer right from Space. This conversation will be conducted in Dutch.


The ARISS contact is scheduled Saturday 24 April 2004 at 07:50 UTC, which is 09:50 European continental time.


As usually, interested parties are invited to listen to the downlink frequency 145.800 MHz FM. The signals from the ISS will be

audible over a wide region of western Europe.


Here are the questions prepared by the children:


1) Mijn naam is Rinus: Hoe lopen jullie in de ruimte? OVER

2) Mijn naam is Romy: Kan je in de ruimte wel op een stoel zitten? OVER

3) Mijn naam is Vera: Heb je daar wel internetverbinding? OVER

4) Mijn naam is Barbe: Is het niet lastig in een kleine ruimte te leven? OVER

5) Mijn naam is Daan: Vliegt jullie eten rond? OVER

6) Mijn naam is Cherryl: Zijn er ook vrouwen in de ruimte? OVER

7) Mijn naam is Sandy: Is een ruimtepak erg warm? OVER

8) Mijn naam is Cynthia: Is er een klok in de ruimte? OVER

9) Mijn naam is Julia: Waarmee adem je in de ruimte? OVER

10) Mijn naam is Sophia: Met hoeveel mensen bent u in het ruimteschip?

11) Mijn naam is Rowena: Moet je je scheren in de ruimte en hoe doe je dat? Groeien je haren wel in de ruimte? OVER

12) Mijn naam is Rick: Hoe heb je contact met de Russische en Amerikaanse astronauten? OVER

13) Mijn naam is Tyrell: Waarom wilt U weten of er in de ruimte planten groeien? OVER

14) Mijn naam is Rick: Hoe koud is het in de ruimte? OVER

15) Mijn naam is Onno: Hoelang blijf je in de ruimte? OVER

16) Mijn naam is Renze: Wat vind u leuker in de ruimte of op aarde? OVER

17) Mijn naam is Sebastian: Moet je veel oefenen om astronaut te worden? OVER

18) Mijn naam is Rik: Is de ruimte hetzelfde als op televisie? OVER


Good luck!!


Gaston Bertels

ARISS-Europe chairman