035 - S.G.B. De La Salle, Rome, Italy

Scheduled on 2017-11-30 08:04:20 UTC (joint contact with Istituto ComprensivoLuigi Nono, Mira, Italy, telebridge via W6SRJ)

S.G.B. De La Salle School started its educational activity for male students of the primary school in 1937, by initiative of the Friars belonging to Congregazione of San Giovanni Battista de La Salle, following his pedagogic principles.

In 1963, the school hosted also the secondary level school and some years later the school was opened also to female students.

The number of students in Rome is about 400 and the school is located not far from S.Peter Basilica and the Vatican Museum.

The school belongs to a school network which is present, all over the world, in 82 countries.

Students First Names & Questions:

1. Giacomo: L’intensità delle emozioni che si provano nello spazio potrebbero essere così forti da rinunciare alla terra per sempre?

2. Leonardo: Sono uno sportivo, volevo sapere che tipo di preparazione fisica e allenamento dovete fare prima di partire per una missione.

3. Sirya: Il tempo sulla terra è scandito dalla crescita dei fanciulli, delle piante, del cambio delle stagioni. Nello spazio come si percepisce il trascorre del tempo?

4. Tommaso: Ho saputo che fate molti esperimenti nello spazio, come la crescita delle piante, mi dici qual è il tuo esperimento preferito?

5. Emanuela: Sulla terra un importate sentimento umano è la paura, come è vissuto tale sentimento nello spazio?

6. Matteo: Volevo sapere cosa succede se uno di voi si ammala durante una missione? C'è qualcosa che vi immunizza dalle malattie?

7. Giada: Come suddividete il tempo lavorativo e il tempo dello svago nella stazione spaziale?

8. Federico: Durante le tue missioni ti è mai capitato di avere un guasto all'astronave, o un problema tecnico? Come lo avete risolto?

9. Sebastiano: Dallo spazio, avete mai visto svilupparsi fenomeni naturali-metereologici importanti?

10. Carlotta: Se avete problemi e doveste rientrare sulla Terra, come fate?

11. Sonia: Come sono regolati i rapporti giuridici all’interno della stazione spaziale?

12. Antonietta: Quanto tempo ci vuole per far sì che il tuo corpo si abitui nuovamente al cibo e alla vita sulla terra?

13. Anna: Quali esperimenti fate e che sostanze chimiche usate nella stazione spaziale?

14. Mathias: Ho letto che qualche giorno fa hai osservato un asteroide infuocato sfrecciare sui cieli dell’Africa. Ma se un giorno un asteroide puntasse diritto sulla terra, come potremmo difenderci?

15. Gianna: Qual è il vostro primo pensiero quando scatta l’allarme d’emergenza?

16. Lapo: Come funziona l’alimentazione e la pulizia personale?

Translation:

1. Giacomo: Is the intensity of the emotions that you experience in space might be so strong that you give up the land forever?

2. Leonardo: I make sports, which kind of body training you have to undertake in preparation for a mission?

3. Sirya: Time on Earth is marked by the growth of children, plants, and change of seasons. In the space how do you perceive the passage of time?

4. Tommaso: I know that you make many experiments in the space, like growing plants, can you tell me which experiment is your preferred one?

5. Emanuela: On the ground, an important human feeling is fear, how has that sense felt in space?

6. Matteo: I would like to know what happens if an astronaut became ill during a mission. Do you take anything that make you immune from infections?

7. Giada: How do you split the working time and leisure time in the space station?

8. Federico: Have you ever experienced any fault or any technical problem to the ISS during your mission? How do you repaired it?

9. Sebastiano: From space, have you ever seen the development of important natural-weather phenomena?

10. Carlotta: Should you need to come back to the earth, for any reason, how do you do?

11. Sonia: How are the legal relations within the space station regulated?

12. Antonietta: How long you need to restore completely and to get again confidence with the food and the life on the earth?

13. Anna: What experiments do you make and what chemicals are used in the space station?

14. Mathias: I read that some days ago you have observed an asteroid flying over Africa. If an asteroid one day should fly towards the earth, how we could defend from it?

15. Gianna: What is your first thought when it comes to emergency alarm?

16. Lapo: How foods are prepared and how do you wash yourself and your clothes?

Print